An explorer of the eighteen years when two superpowers raced each other off the planet — from a Soviet satellite’s first beep to an American and a Soviet spacecraft docking in orbit, their crews shaking hands high above a world both still claimed as their own.