An explorer of the four decades when millions crossed the Atlantic in steerage to pass beneath a new colossus’s torch, funneled through one small island in New York Harbor into a nation that needed their labor and feared their difference in equal measure, until the golden door swung nearly shut.